في كتاب "رامبو وزمن القتلة" يؤكد هنري ميللر أن رامبو عنى كل ما كتب "حرفياً وبكل معنى"، وما بات واضحاً بعد كل هذا، أن تنكر رامبو للشعر وانخراطه المحموم في الحياة العملية كان أعظم من كونه مجرد. عراقي 2من 5- الشعر: سعدي يوسف- مهدي محمد علي - منذر مصري. كتاب رامبو وزمن القتلة pdf ترجمة سعدي يوسف المجتمع مكوّن من أبواب مغلقة ومحرّمات وقوانين واضطهاد وقمع، وليس للمرء سبيل إلى الاشتباك مع تلك العناصر التي تكوّن المجتمع، والتي، من خلالها، يجب أن يعمل المرء لو أراد تأسيس.
في دراسة هنري ميلر عن رامبو، والتي قد ترجمها للعربية الشاعر سعدي يوسف بعنوان رامبو وزمن القتلة - هيئة قصور الثقافة المصرية - تذوب الحدود بين دراسة الأدب والتأويل الإبداعي للتاريخ، واللحظة الحضارية، والسيرة الشخصية. يتساءل هنري ميلر في كتابه (رامبو وزمن القتلة): "كيف رضي إنسان عبقري، مفعم بالطاقات العظيمة، أن يسجن نفسه في غار تعس كهذا؟". كأنّ هذا الوقت الذي نجهد محاولين عبوراً سليماً منه إلى أن ينقضي، دون إجراء مصالحات معه تؤدي للقبول أو الرِضا، أقرب ما يكون تمثيلاً لعنوان أشهر الكتب عن آرثر رامبو لدى القرّاء العرب: "رامبو وزمَن القتلة"!
رامبو وزمن القتلة by. ― هنري ميلر 88 likes. Like “الكتاب ليس فقط صديقًا, بل يصنع لكَ أصدقاء.”. في فرنسا كان الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رامبو مثيراً، إذ دعي كتاب مشهورون، من مختلف أنحاء العالم، ليحجّوا إلى "شارلفيل" مسقط رأس رامبو. وزادت الصعوبات حين وقع شريكه بيير لاباتوت في المرض واضطر للعودة إلى فرنسا حيث لفظ أنفاسه الأخيرة، ليتفق رامبو بعدها مع التاجر سولييه للالتحاق بقافلته، إلاّ أن هذا الآخر مات بدوره، ما اضطر رامبو للرحيل وحده في مغامرة مليئة بالمخاطر؛ فغالباً ما كان مقياس الحرارة يؤشر إلى.
0コメント